Picture, perfected.
Subtitling, mastering, quality control and delivery: our video department keeps the entire post-production process on track.
Reliable files, ready for broadcast
A rigorous mastering workflow that safeguards every version, format and delivery.
Subtitling
Multilingual versions, subtitled original-language versions and subtitles for deaf and hard-of-hearing audiences (SDH).
Titles & credits
Graphic adaptation and production of title cards and credits.
Automated workflows
Scalable processing with Vantage to meet volume and turnaround requirements.
Broadcast mastering
Preparing transmission-ready files to the required specifications.
Quality control
Technical, editorial and compliance checks before delivery.
Secure delivery
Electronic transfer, traceability and tracking of delivered assets.
A complete, secure video workflow
Our video tools and technical platforms form a continuous workflow, from receiving source materials to final delivery.
Automated processing
- Vantage workflow
- High-volume processing
- Standardisation and multi-format mastering
Formats & versions
- Multilingual versions (VM)
- Subtitled original-language versions (VOST)
- Subtitles for deaf and hard-of-hearing audiences (SDH / SME)
- Transmission-ready masters (PAD)
Checks
- File quality control
- Picture, sound and specification checks
- Approval before delivery
Electronic delivery
- Signiant (Media Shuttle)
Expertise built since 1998
Audi’Art Lab provides comprehensive video post-production through streamlined workflows and careful budget management.