GROUPE AUDITORIUM ARTISTIQUE

Specialists in the audiovisual industry for over 15 years, Groupe Auditorium Artistique offers multilingual lip-sync dubbing and voice-over for all types of program. Through our 3 specialist units AUDI’ART DUB, AUDI’ART SOUND, AUDI’ART LAB we handle every stage of the dubbing process from quality control through to broadcast mastering.

REFERENCES

FEATURE FILMS

SERIES

ANIMATION

STUDIO

In central Paris, in a covered courtyard, our 800m2 studios were custom built to provide an ideal, calm and airy working environment.

LATEST NEWS

Audi’Art starts partnership with “Paris Aide Aux Victimes”.

,
The voice is fundamental in our emotional attachment to the characters we followed during our childhood. Some cross the ages and the generations to feed our collective memory. Woody from Toy Story, Bruce Willis, Samuel Jackson... So many voices…

Sybille Bernheim: “We want to maintain a home-made style”

,
Throughout an interview for TV FINANCE, Sybille Bernheim, CEO of Groupe Auditorium Artistique, introduced our company and its activities : Multilingual lyp-sinc dubbing, voice-over and sound mixing. This was the occasion to tell the story of…

NETFLIX POST PARTNER PROGRAM

Audi'Art Dub is happy to announce that we have joined the Netflix Post Partner Program (NP3) for Language Localization Services.

MÊME PAS PEUR !

Merci à Ecran Total pour nous avoir donné l’opportunité de revêtir, dans la joie et la bonne humeur, notre tenue orange, couleur de notre filiale Audi’Art sound.

LA NOUVELLE COPRODUCTION TF1/NBC UNIVERSAL EN DOUBLAGE CHEZ AUDI’ART

La nouvelle co-production internationale du groupe TF1 est actuellement en doublage dans nos studios : baptisée "Gone", cette série policière co- produite par TF1/NBC/RTL est portée par Chris Noth ("Sex and the City", "The Good Wife")…

MIPCOM 2017 : RENDEZ-VOUS À CANNES !

Nous serons présents au prochain MIPCOM, à Cannes, du 16 au 19/10. Pour prendre rendez-vous avec nos équipes : contact@audi-art.com

AUDI’ART DANS LE NUMÉRO D’ECRAN TOTAL SPÉCIAL MIFA

Nous serons présents au MIFA à Annecy du 13 au 17/06

EN PRIME TIME SUR TF1- DOUBLAGE AUDI’ART DUB

Co-produit par Wildcats/TF1/CBS, RANSOM s’inspire des expériences professionnelles de négociateur de crise de Laurent Combalbert et de son partenaire et associé Marwan Mery. Diffusée tous les mercredis en prime time sur TF1 à partir du…

LOULOU LE POU

C'est une vraie bête de scène qui nous a rendu visite ! Kev Adams prête sa voix au long-métrage d'animation DRÔLES DE PETITES BÊTES réalisé par Antoon Krings et Arnaud Bouron et produit par Onyx Films. Projection au festival d'Annecy…

OUR CLIENTS