Precise direction. Authentic performances.
From casting to recording, a dedicated team brings exacting creative and technical standards to every French-language version.

From script to voice
Every stage is coordinated to preserve creative consistency, performance precision and a smooth production process.
Dialogue spotting & adaptation
Script preparation, timing analysis and adaptation that remain true to the original work.
Voice casting
Finding performers and building casts that fit the characters.
Voice direction
Detailed guidance for actors, serving the meaning, rhythm and emotion of each scene.
Recording
Voice recording in three studios suited to different production needs.
Production administration & contracts
Production coordination and management of performers’ contracts.
Audio description
Accessible versions developed and produced with the same creative care.
Three recording studios, one controlled workflow
Three complementary recording studios and a coordinated recording workflow ensure consistent creative standards across every project.
Recording studios
- One 80 m² recording studio
- One 40 m² recording studio
- One 25 m² recording studio
Recording
- Pro Tools HDX
- AVID S3 control surface
- RME Micstasy
- Neve 511 microphone preamp
Picture & synchronisation
- Digital rythmo-band projection
- Mosaïque system
Microphone collection
- Neumann U87
- DPA 4006
- AKG C480b
