Audi’Art Dub

Une direction précise. Des intentions justes.

Du casting à l’enregistrement, une équipe dédiée accompagne chaque version française avec exigence, précision technique et artistique.

Une prise en charge complète

Du script à la voix

Chaque étape est intégrée pour préserver la cohérence artistique, la précision du jeu et la fluidité de production.

Préparation des textes, repérage des rythmes et adaptation dans le respect de l’œuvre originale.

Recherche des interprètes et constitution de distributions cohérentes avec les personnages.

Accompagnement précis des comédiens au service du sens, du rythme et de l’émotion.

Prises de voix réalisées dans trois auditoriums adaptés aux différentes configurations.

Suivi de production et gestion des contrats des comédiens.

Conception et fabrication de versions accessibles avec la même exigence artistique.

Équipements & installations

Trois auditoriums complémentaires et une chaîne d’enregistrement permettent de suivre chaque projet avec la même exigence artistique.