L’image maîtrisée.
Sous-titrage, fabrication, contrôle et livraison : le laboratoire vidéo sécurise toute la chaîne de post-production.
Des fichiers fiables, prêts à être diffusés
Une chaîne de fabrication rigoureuse pour sécuriser chaque version, chaque format et chaque livraison.
Sous-titrage
Versions multilingues, VOST et sous-titrage pour sourds et malentendants — SME.
Création de génériques
Adaptation et fabrication graphique des cartons et génériques.
Workflow automatisé
Traitements industrialisés avec Vantage pour répondre aux volumes et aux délais.
Fabrication des PAD
Préparation des fichiers prêts à diffuser selon les normes attendues.
Contrôle qualité
Vérifications techniques, éditoriales et de conformité avant livraison.
Livraison sécurisée
Acheminement électronique, traçabilité et suivi des éléments livrés.
Une chaîne vidéo complète et sécurisée
Les outils et plateformes techniques du laboratoire sont présentés comme une chaîne continue, de la réception des sources à la livraison finale.
Traitement automatisé
- Workflow Vantage
- Gestion de volumes importants
- Normalisation et fabrication multi-formats
Formats & versions
- VM — versions multilingues
- VOST — versions originales sous-titrées
- SME — sourds et malentendants
- PAD — prêt à diffuser
Contrôle
- Contrôle qualité des fichiers
- Vérification image, son et conformité
- Validation avant livraison
Livraison électronique
- Signiant (Media Shuttle)
Une expertise construite depuis 1998
Audi’Art Lab garantit des prestations complètes de post-production vidéo grâce à une optimisation simplifiée et une maîtrise du budget.