Qualité /
Confidentialité.
La justesse d’une voix, la fiabilité d’un fichier et la protection des éléments confiés participent à la même exigence. Audi’Art réunit les métiers de la voix, du son et de l’image pour accompagner chaque projet de sa préparation à sa livraison.
L’exigence artistique.
La maîtrise technique.
Audi’Art Dub, Audi’Art Sound et Audi’Art Lab interviennent à leurs étapes respectives. La continuité entre ces expertises permet de considérer le projet dans son ensemble, au-delà de chaque opération.
Respecter l’œuvre et ses intentions.
Détection, adaptation, casting et direction artistique préparent le travail d’enregistrement. La recherche des interprètes et l’accompagnement du jeu servent le sens, le rythme et l’émotion du programme.
Un environnement de production dédié.
Trois auditoriums complémentaires accueillent les prises de voix. Enregistrement, montage, création sonore et mixage s’inscrivent dans une chaîne de post-production réunie sur place.
Vérifier avant de livrer.
Le laboratoire contrôle les fichiers sur les plans technique, éditorial et de la conformité. Image, son, formats et versions sont vérifiés avant la livraison des éléments destinés à la diffusion.
Prendre soin des éléments confiés.
Scripts, images, voix et versions de travail font partie des éléments sensibles d’une production. Les exigences de confidentialité et les modalités d’échange se précisent avec vous dès la préparation du projet.
TRUSTED PARTNER NETWORKTPN : un cadre commun
pour protéger la création.
Le Trusted Partner Network (TPN) est le programme international de sécurité des contenus porté par la Motion Picture Association. Il s’appuie sur les bonnes pratiques de la MPA et sur des évaluations de sécurité pour renforcer la protection des œuvres tout au long de leur fabrication.
La référence TPN, présente dans l’identité d’Audi’Art et sur la page Audi’Art Lab, accompagne notre présentation de la sécurité des contenus. Votre cahier des charges et vos exigences de confidentialité font partie de la préparation de la collaboration.
La bonne version.
Dans le bon format.
Le laboratoire prépare les fichiers prêts à diffuser, gère les versions et organise leur acheminement électronique. Les traitements avec Vantage et la livraison via Signiant / Media Shuttle accompagnent les volumes et les délais de production.
- 01 Fabrication des PAD et déclinaisons de formats
- 02 Versions multilingues, VOST et sous-titrage SME
- 03 Contrôles techniques et validation avant livraison
- 04 Livraison sécurisée, traçabilité et suivi des éléments
Vos exigences font
partie du projet.
Normes de diffusion, versions attendues, calendrier, échanges de fichiers ou contraintes de confidentialité : présentez-nous votre cadre de production. Nous préparons avec vous les étapes, les validations et les modalités de livraison.