{"id":2571,"date":"2017-07-13T10:54:20","date_gmt":"2017-07-13T09:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.audi-art.fr\/?page_id=2571"},"modified":"2026-09-11T20:11:53","modified_gmt":"2026-09-11T18:11:53","slug":"audiart-dub-ancienne-version","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/","title":{"rendered":"AUDI\u2019ART DUB"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jnjdkr-16364eb7c2a34564fdd23c89d2245bdf\">\n.avia-section.av-jnjdkr-16364eb7c2a34564fdd23c89d2245bdf .av-section-color-overlay{\nopacity:0.9;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jnjdkr-16364eb7c2a34564fdd23c89d2245bdf main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap fullsize'  ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2571'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1pvf63-07f16cce847fa6035d1d2e625f9e71cd sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1pvf63-07f16cce847fa6035d1d2e625f9e71cd\">\n.flex_column.av-1pvf63-07f16cce847fa6035d1d2e625f9e71cd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:25px 25px 25px 25px;\nbackground-color:#f9f9f9;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1pvf63-07f16cce847fa6035d1d2e625f9e71cd av_one_half  avia-builder-el-1  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fgucnf-3e1dca736adddf5d5a7b7b9a1d4bbce7\">\n.avia-image-container.av-fgucnf-3e1dca736adddf5d5a7b7b9a1d4bbce7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-fgucnf-3e1dca736adddf5d5a7b7b9a1d4bbce7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-fgucnf-3e1dca736adddf5d5a7b7b9a1d4bbce7 av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-21034 avia-img-lazy-loading-not-21034 avia_image ' src=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-audi-art-dub_small2.png\" alt='' title='logo-audi-art-dub_small2'  height=\"142\" width=\"133\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-djxn3f-f05b98eb0f73905061dcdbcd47701335 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>D\u00e9tection-adaptation<\/li>\n<li>Casting voix<\/li>\n<li>Direction artistique<\/li>\n<li>Enregistrement<\/li>\n<li>Gestion administrative et juridique (gestion des contrats com\u00e9diens)<\/li>\n<li>Audio-description<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d6bvx7-d8d48da1393b99a18ae08a861c264df3\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-d6bvx7-d8d48da1393b99a18ae08a861c264df3{\nbackground-color:#185985;\nborder-color:#185985;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-d6bvx7-d8d48da1393b99a18ae08a861c264df3:hover{\nbackground-color:#176391;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-d6bvx7-d8d48da1393b99a18ae08a861c264df3 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-d6bvx7-d8d48da1393b99a18ae08a861c264df3:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/contact-ancienne-version\/' class='avia-button avia-button-fullwidth av-d6bvx7-d8d48da1393b99a18ae08a861c264df3 avia-icon_select-no avia-color-custom'   aria-label=\"Contactez-nous\"><span class='avia_iconbox_title' >Contactez-nous<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a66pln-ee3b6157cf49bd78df10d363612b8486\">\n.flex_column.av-a66pln-ee3b6157cf49bd78df10d363612b8486{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:25px 25px 5px 25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-a66pln-ee3b6157cf49bd78df10d363612b8486 av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9bio8b-f33c98628184232764ab09f43374c071\">\n.avia-image-container.av-9bio8b-f33c98628184232764ab09f43374c071 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-9bio8b-f33c98628184232764ab09f43374c071 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-9bio8b-f33c98628184232764ab09f43374c071 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-21029 avia-img-lazy-loading-not-21029 avia_image ' src=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DUB-IMAGE-V3-rectangle-FR.jpg\" alt='' title='DUB-IMAGE-V3-rectangle-FR'  height=\"281\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DUB-IMAGE-V3-rectangle-FR.jpg 800w, https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DUB-IMAGE-V3-rectangle-FR-300x105.jpg 300w, https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DUB-IMAGE-V3-rectangle-FR-768x270.jpg 768w, https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DUB-IMAGE-V3-rectangle-FR-705x248.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fywff-1b308b6dbc913bcb1a8a1c3ac69c51fa\">\n#top .av-special-heading.av-fywff-1b308b6dbc913bcb1a8a1c3ac69c51fa{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-fywff-1b308b6dbc913bcb1a8a1c3ac69c51fa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-fywff-1b308b6dbc913bcb1a8a1c3ac69c51fa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-fywff-1b308b6dbc913bcb1a8a1c3ac69c51fa av-special-heading-h3  avia-builder-el-7  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >EQUIPEMENT<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-6bdhwr-4d2ad15fcacc25d76a32ca9c3d7a8e01 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>3\u00a0 auditoriums de 80m2, 40m2 et 25m2<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2fh26j-a296137c2d6f081d76e65cc5ff7a868a\">\n#top .av-special-heading.av-2fh26j-a296137c2d6f081d76e65cc5ff7a868a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2fh26j-a296137c2d6f081d76e65cc5ff7a868a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2fh26j-a296137c2d6f081d76e65cc5ff7a868a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2fh26j-a296137c2d6f081d76e65cc5ff7a868a av-special-heading-h3  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >ENREGISTREMENT<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2qx857-506cdb00b1f71a061844089226bc0e27 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Protools HDX, AVID S3, RME MICSTASY, Mic pre neeve 511.<\/p>\n<p>Projection Rythmo num\u00e9rique (syst\u00e8me Mosa\u00efque).<\/p>\n<p>Micro Neuman U87, DPA 4006, AKG C480b<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2571","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AUDI\u2019ART DUB, doublage voix fran\u00e7aise - Groupe Auditorium Artistique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AUDI\u2019ART DUB vous accompagne \u00e0 toutes les \u00e9tapes de vos projets de doublage, que ce soit pour vos longs-m\u00e9trages, films d&#039;animation, s\u00e9ries et \u00e9missions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AUDI\u2019ART DUB, doublage voix fran\u00e7aise - Groupe Auditorium Artistique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUDI\u2019ART DUB vous accompagne \u00e0 toutes les \u00e9tapes de vos projets de doublage, que ce soit pour vos longs-m\u00e9trages, films d&#039;animation, s\u00e9ries et \u00e9missions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Auditorium Artistique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AudiArtDub\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T18:11:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_AudiArt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub-ancienne-version\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub-ancienne-version\\\/\",\"name\":\"AUDI\u2019ART DUB, doublage voix fran\u00e7aise - Groupe Auditorium Artistique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-13T09:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T18:11:53+00:00\",\"description\":\"AUDI\u2019ART DUB vous accompagne \u00e0 toutes les \u00e9tapes de vos projets de doublage, que ce soit pour vos longs-m\u00e9trages, films d'animation, s\u00e9ries et \u00e9missions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub-ancienne-version\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub-ancienne-version\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub-ancienne-version\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AUDI\u2019ART DUB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Groupe Auditorium Artistique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AUDI\u2019ART DUB, doublage voix fran\u00e7aise - Groupe Auditorium Artistique","description":"AUDI\u2019ART DUB vous accompagne \u00e0 toutes les \u00e9tapes de vos projets de doublage, que ce soit pour vos longs-m\u00e9trages, films d'animation, s\u00e9ries et \u00e9missions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"AUDI\u2019ART DUB, doublage voix fran\u00e7aise - Groupe Auditorium Artistique","og_description":"AUDI\u2019ART DUB vous accompagne \u00e0 toutes les \u00e9tapes de vos projets de doublage, que ce soit pour vos longs-m\u00e9trages, films d'animation, s\u00e9ries et \u00e9missions.","og_url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/","og_site_name":"Groupe Auditorium Artistique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AudiArtDub\/","article_modified_time":"2026-09-11T18:11:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_AudiArt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/","url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/","name":"AUDI\u2019ART DUB, doublage voix fran\u00e7aise - Groupe Auditorium Artistique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-07-13T09:54:20+00:00","dateModified":"2026-09-11T18:11:53+00:00","description":"AUDI\u2019ART DUB vous accompagne \u00e0 toutes les \u00e9tapes de vos projets de doublage, que ce soit pour vos longs-m\u00e9trages, films d'animation, s\u00e9ries et \u00e9missions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub-ancienne-version\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AUDI\u2019ART DUB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/","name":"Groupe Auditorium Artistique","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22281,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2571\/revisions\/22281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}