{"id":21941,"date":"2026-09-11T20:05:23","date_gmt":"2026-09-11T18:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.audi-art.fr\/?page_id=21941"},"modified":"2026-09-12T00:34:15","modified_gmt":"2026-09-11T22:34:15","slug":"audiart-dub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/","title":{"rendered":"Audi\u2019Art Dub"},"content":{"rendered":"<style id=\"aa-global-kicker-dash\">.aa-site-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:12px;line-height:14.4px;font-weight:800;letter-spacing:1.92px;text-transform:uppercase}.aa-site-kicker::before{content:\"\";display:block;width:28px;height:2px;background:currentColor;flex:0 0 28px}<\/style><main class=\"aa-site-draft\" data-page=\"dub\" style=\"--accent:#21658f\"><section class=\"aa-site-hero\"><div class=\"aa-site-shell aa-site-hero__grid\"><div class=\"aa-reveal\" data-side=\"left\"><div class=\"aa-site-eyebrow\">Audi\u2019Art Dub<\/div><h1>Une direction pr\u00e9cise. Des intentions justes.<\/h1><p>Du casting \u00e0 l\u2019enregistrement, une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e accompagne chaque version fran\u00e7aise avec exigence, pr\u00e9cision technique et artistique.<\/p><\/div><div class=\"aa-site-visual aa-reveal\" data-side=\"right\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DJ_2755-1500x1066.jpg\" alt=\"Auditorium de doublage Audi\u2019Art Dub\"><\/div><\/div><\/section><section class=\"aa-site-section aa-site-section--white\"><div class=\"aa-site-shell\"><div class=\"aa-site-kicker\">Une prise en charge compl\u00e8te<\/div><h2>Du script \u00e0 la voix<\/h2><p class=\"aa-site-lead\">Chaque \u00e9tape est int\u00e9gr\u00e9e pour pr\u00e9server la coh\u00e9rence artistique, la pr\u00e9cision du jeu et la fluidit\u00e9 de production.<\/p><div class=\"aa-site-grid\"><article class=\"aa-site-card aa-reveal\"><h3>D\u00e9tection &#038; adaptation<\/h3><p>Pr\u00e9paration des textes, rep\u00e9rage des rythmes et adaptation dans le respect de l\u2019\u0153uvre originale.<\/p><\/article><article class=\"aa-site-card aa-reveal\"><h3>Casting voix<\/h3><p>Recherche des interpr\u00e8tes et constitution de distributions coh\u00e9rentes avec les personnages.<\/p><\/article><article class=\"aa-site-card aa-reveal\"><h3>Direction artistique<\/h3><p>Accompagnement pr\u00e9cis des com\u00e9diens au service du sens, du rythme et de l\u2019\u00e9motion.<\/p><\/article><article class=\"aa-site-card aa-reveal\"><h3>Enregistrement<\/h3><p>Prises de voix r\u00e9alis\u00e9es dans trois auditoriums adapt\u00e9s aux diff\u00e9rentes configurations.<\/p><\/article><article class=\"aa-site-card aa-reveal\"><h3>Gestion administrative &#038; juridique<\/h3><p>Suivi de production et gestion des contrats des com\u00e9diens.<\/p><\/article><article class=\"aa-site-card aa-reveal\"><h3>Audio-description<\/h3><p>Conception et fabrication de versions accessibles avec la m\u00eame exigence artistique.<\/p><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"aa-site-section aa-site-section--dark\"><div class=\"aa-site-shell\"><div class=\"aa-site-kicker\">\u00c9quipements &#038; installations<\/div><h2>Trois auditoriums, une cha\u00eene ma\u00eetris\u00e9e<\/h2><p class=\"aa-tech-intro\">Trois auditoriums compl\u00e9mentaires et une cha\u00eene d\u2019enregistrement permettent de suivre chaque projet avec la m\u00eame exigence artistique.<\/p><div class=\"aa-tech-grid\"><article class=\"aa-tech-card aa-reveal\"><h3>Les auditoriums<\/h3><ul><li>1 auditorium de 80 m\u00b2<\/li><li>1 auditorium de 40 m\u00b2<\/li><li>1 auditorium de 25 m\u00b2<\/li><\/ul><\/article><article class=\"aa-tech-card aa-reveal\"><h3>Enregistrement<\/h3><ul><li>Pro Tools HDX<\/li><li>Surface AVID S3<\/li><li>RME Micstasy<\/li><li>Pr\u00e9ampli micro Neve 511<\/li><\/ul><\/article><article class=\"aa-tech-card aa-reveal\"><h3>Image &#038; synchronisation<\/h3><ul><li>Projection Rythmo num\u00e9rique<\/li><li>Syst\u00e8me Mosa\u00efque<\/li><\/ul><\/article><article class=\"aa-tech-card aa-reveal\"><h3>Parc microphones<\/h3><ul><li>Neumann U87<\/li><li>DPA 4006<\/li><li>AKG C480b<\/li><\/ul><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"aa-site-cta\" style=\"--accent:#21658f\"><div class=\"aa-site-shell aa-site-cta__inner\"><h2>Construisons la voix juste pour votre projet.<\/h2><a class=\"aa-site-btn\" href=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/contact\/\">Nous confier un projet<\/a><\/div><\/section><footer class=\"aa-site-footer\"><div class=\"aa-site-shell\"><span>Groupe Auditorium Artistique \u00b7 Paris 11E &#8211; R\u00e9publique<\/span><span>Maquette 2026 \u2014 Brouillon priv\u00e9<\/span><\/div><\/footer><\/main>\n<style id=\"aa-site-common-2026\">\nbody:has(.aa-site-draft){background:#0d1016!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #footer,\nbody:has(.aa-site-draft) #socket{display:none!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header,\nbody:has(.aa-site-draft) #header_meta,\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main{width:100%!important;max-width:none!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_meta{min-height:34px!important;background:#3f3f3f!important;border:0!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_meta .container{max-width:1240px!important;min-height:34px!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_meta a{color:rgba(255,255,255,.8)!important;font-size:11px!important;font-weight:700!important;letter-spacing:.08em!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main{position:relative!important;background:rgba(250,250,249,.97)!important;border:0!important;box-shadow:0 12px 38px rgba(13,16,22,.09)!important;backdrop-filter:blur(16px)!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main:after{content:\"\";position:absolute;z-index:5;left:0;right:0;bottom:0;height:3px;background:linear-gradient(90deg,#13a9c6 0 33%,#f29428 33% 67%,#aa2139 67%)}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main .container{max-width:1240px!important;height:92px!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main .logo,\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main .logo a{width:380px!important;height:92px!important;overflow:visible!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #header_main .logo img{width:350px!important;max-width:350px!important;height:auto!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;transform:translateY(-13px)!important;filter:contrast(1.07) saturate(1.04)!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu{height:92px!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li{--aa-menu-accent:#13a9c6;height:92px!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li:nth-child(3n+2){--aa-menu-accent:#f29428}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li:nth-child(3n){--aa-menu-accent:#aa2139}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;height:auto!important;min-height:0!important;line-height:1!important;margin:0!important;padding:0 8px!important;color:#171a20!important;font-size:12px!important;font-weight:750!important;letter-spacing:.045em!important;text-transform:uppercase!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]) .avia-menu-text{position:relative!important;display:inline-flex!important;align-items:center!important;gap:0!important;min-height:0!important;padding:9px 11px!important;border-radius:999px!important;line-height:1!important;transition:color .28s ease,background .28s ease,transform .28s ease,box-shadow .28s ease,gap .28s ease!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]) .avia-menu-text:before{content:\"\";display:block;width:7px;height:7px;margin-left:-7px;border-radius:50%;background:var(--aa-menu-accent);opacity:0;transform:scale(.3);transition:.26s ease!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]):hover .avia-menu-text,\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.aa-current>a .avia-menu-text{color:#fff!important;background:#11151c!important;transform:translateY(-2px)!important;box-shadow:0 8px 18px rgba(13,16,22,.16)!important;gap:9px!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]):hover .avia-menu-text:before,\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.aa-current>a .avia-menu-text:before{opacity:1;margin-left:0;transform:scale(1)!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a[data-aa-contact]{height:44px!important;padding:0 19px!important;border-radius:999px!important;background:#11151c!important;color:#fff!important;box-shadow:0 8px 20px rgba(13,16,22,.16)!important;transition:.28s ease!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a[data-aa-contact] .avia-menu-text:after{content:\"\u2192\";margin-left:8px;color:#13a9c6;font-size:16px;transition:.25s ease!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a[data-aa-contact]:hover{transform:translateY(-2px)!important;box-shadow:0 13px 28px rgba(13,16,22,.23)!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a[data-aa-contact]:hover .avia-menu-text:after{color:#f29428!important;transform:translateX(4px)!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .avia-menu-fx,\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .avia-arrow-wrap,\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a:after{display:none!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li:has(>a[href*=\"#news\"]){display:none!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.av-burger-menu-main{display:none!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.menu-item-has-children>a .avia-menu-text:after{content:\"\u2304\";margin-left:7px;color:#13a9c6;font-size:15px;transition:.25s ease!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.menu-item-has-children:hover>a .avia-menu-text:after{color:#f29428;transform:rotate(180deg)}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.menu-item-has-children>.sub-menu{top:72px!important;min-width:238px!important;padding:10px!important;border:1px solid rgba(255,255,255,.08)!important;border-radius:16px!important;background:rgba(17,21,28,.98)!important;box-shadow:0 18px 45px rgba(13,16,22,.24)!important;backdrop-filter:blur(16px)!important;overflow:hidden!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu:before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:3px;background:linear-gradient(90deg,#13a9c6 0 33%,#f29428 33% 67%,#aa2139 67%)}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu>li{--aa-sub-accent:#13a9c6;border:0!important;background:transparent!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu>li:nth-child(3n+2){--aa-sub-accent:#f29428}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu>li:nth-child(3n){--aa-sub-accent:#aa2139}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu>li>a{display:flex!important;align-items:center!important;gap:9px!important;margin:2px 0!important;padding:11px 13px!important;border:0!important;border-radius:10px!important;background:transparent!important;color:rgba(255,255,255,.86)!important;font-size:12px!important;font-weight:720!important;line-height:1.25!important;letter-spacing:.04em!important;text-transform:uppercase!important;transition:.25s ease!important}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu>li>a:before{content:\"\";width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--aa-sub-accent)}\nbody:has(.aa-site-draft) #avia-menu .sub-menu>li>a:hover{color:#fff!important;background:rgba(255,255,255,.08)!important;transform:translateX(4px)!important}\n\n.aa-site-draft{--accent:#13a9c6;--accent2:#f29428;margin:0;background:#f4f3ef;color:#171a20;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;overflow:hidden}\n.aa-site-draft *{box-sizing:border-box}\n.aa-site-shell{width:min(1180px,calc(100% - 48px));margin:auto}\n.aa-site-hero{position:relative;min-height:610px;padding:104px 0 90px;background:#0d1016;color:#fff;display:flex;align-items:center}\n.aa-site-hero:after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:4px;background:linear-gradient(90deg,#13a9c6,#f29428,#aa2139)}\n.aa-site-hero__grid{display:grid;grid-template-columns:1.02fr .98fr;gap:70px;align-items:center}\n.aa-site-eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:24px;color:rgba(255,255,255,.72);font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}\n.aa-site-eyebrow:before{content:\"\";width:30px;height:2px;background:var(--accent)}\n.aa-site-hero h1{color:#fff!important;max-width:700px;margin:0 0 24px;font-size:clamp(38px,4.5vw,62px);line-height:.94;letter-spacing:-.045em;text-transform:uppercase}\n.aa-site-hero p{max-width:650px;margin:0;color:rgba(255,255,255,.72);font-size:20px;line-height:1.55}\n.aa-site-visual{position:relative;height:430px;border:1px solid rgba(255,255,255,.35);border-radius:24px;overflow:hidden;box-shadow:0 30px 70px rgba(0,0,0,.28)}\n.aa-site-visual img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;filter:saturate(.9) contrast(1.05)}\n.aa-site-visual:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(135deg,transparent 40%,color-mix(in srgb,var(--accent) 45%,transparent))}\n.aa-site-section{padding:96px 0}\n.aa-site-section--white{background:#fff}\n.aa-site-section--dark{background:#11151c;color:#fff}\n.aa-site-kicker{margin-bottom:14px;color:var(--accent);font-size:12px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.aa-site-section h2{max-width:820px;margin:0 0 42px;font-size:clamp(30px,3vw,40px);line-height:1.02;letter-spacing:-.035em;text-transform:uppercase}\n.aa-site-lead{max-width:820px;margin:-20px 0 42px;color:#626872;font-size:19px;line-height:1.65}\n.aa-site-section--dark .aa-site-lead{color:rgba(255,255,255,.68)}\n.aa-site-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px}\n.aa-site-card{position:relative;padding:30px;border:1px solid #e5e4df;border-radius:18px;background:#faf9f6;overflow:hidden;transition:transform .28s ease,box-shadow .28s ease}\n.aa-site-card:hover{transform:translateY(-6px);box-shadow:0 18px 40px rgba(13,16,22,.1)}\n.aa-site-card:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:4px;background:var(--card-accent,var(--accent))}\n.aa-site-card h3{margin:0 0 14px;color:var(--card-accent,var(--accent));font-size:22px;line-height:1.05;text-transform:uppercase}\n.aa-site-card p{margin:0;color:#626872;font-size:15px;line-height:1.65}\n.aa-site-card img{width:100%;height:86px;object-fit:contain;margin-bottom:24px}\n.aa-site-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px 22px;margin:0;padding:0;list-style:none}\n.aa-site-list li{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px;padding:17px 18px;border-radius:12px;background:rgba(255,255,255,.06);color:rgba(255,255,255,.86);font-size:16px;line-height:1.4}\n.aa-site-list li:before{content:\"\";width:8px;height:8px;margin-top:6px;border-radius:50%;background:var(--accent);flex:0 0 auto}\n.aa-site-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}\n.aa-site-stat{padding:28px 24px;border-top:3px solid var(--accent);background:#fff;color:#171a20}\n.aa-site-stat strong{display:block;font-size:36px;line-height:1;margin-bottom:8px}\n.aa-site-stat span{color:#777;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}\n.aa-site-cta{padding:75px 0;background:var(--accent);color:#fff}\n.aa-site-cta__inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px}\n.aa-site-cta h2{max-width:760px;margin:0;font-size:clamp(30px,3vw,40px);line-height:1;text-transform:uppercase}\n.aa-site-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:52px;padding:0 24px;border:1px solid rgba(255,255,255,.65);border-radius:999px;color:#fff!important;font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;text-decoration:none!important;white-space:nowrap;transition:.25s ease}\n.aa-site-btn:hover{background:#fff;color:#11151c!important;transform:translateY(-2px)}\n.aa-site-footer{padding:28px 0;background:#0d1016;color:rgba(255,255,255,.6);font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.aa-site-footer .aa-site-shell{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}\n.aa-reveal{opacity:0;transform:translateY(34px);transition:opacity .7s ease,transform .7s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}\n.aa-reveal[data-side=\"left\"]{transform:translateX(-55px)}\n.aa-reveal[data-side=\"right\"]{transform:translateX(55px)}\n.aa-reveal.is-visible{opacity:1;transform:none}\n.aa-logo-wall{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:14px}\n.aa-logo-cell{height:115px;padding:18px;border:1px solid #e7e5df;border-radius:14px;background:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center}\n.aa-logo-cell img{max-width:100%;max-height:70px;object-fit:contain}\n.aa-project-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);gap:12px}\n.aa-project{aspect-ratio:1\/1.28;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#222;box-shadow:0 12px 28px rgba(0,0,0,.16)}\n.aa-project img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;transition:transform .45s ease}\n.aa-project:hover img{transform:scale(1.045)}\n.aa-contact-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px}\n.aa-contact-box{padding:34px;border-radius:18px;background:#fff;border:1px solid #e5e4df}\n.aa-contact-box h3{margin:0 0 14px;color:var(--accent);font-size:24px;text-transform:uppercase}\n.aa-contact-box p,.aa-contact-box a{color:#626872;font-size:16px;line-height:1.7}\n@media(max-width:1100px){\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .logo,\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .logo a{width:300px!important}\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .logo img{width:275px!important;max-width:275px!important}\n body:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li>a{padding:0 5px!important;font-size:11px!important}\n}\n@media(max-width:989px){\n body:has(.aa-site-draft) #header_meta{display:none!important}\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .container{height:76px!important;padding:0 20px!important}\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .logo,\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .logo a{width:255px!important;height:76px!important}\n body:has(.aa-site-draft) #header_main .logo img{width:235px!important;max-width:235px!important;transform:translateY(-8px)!important}\n body:has(.aa-site-draft) #avia-menu{height:auto!important}\n body:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li{height:auto!important}\n body:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li:not(.av-burger-menu-main){display:none!important}\n body:has(.aa-site-draft) #avia-menu>li.av-burger-menu-main{display:flex!important;height:76px!important}\n .aa-site-hero{min-height:auto;padding:80px 0 70px}\n .aa-site-hero__grid{grid-template-columns:1fr;gap:42px}\n .aa-site-visual{height:360px}\n .aa-site-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}\n .aa-site-stats{grid-template-columns:1fr 1fr}\n .aa-project-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}\n}\n@media(max-width:640px){\n .aa-site-shell{width:min(100% - 30px,1180px)}\n .aa-site-hero{padding:64px 0 55px}\n .aa-site-hero h1{font-size:38px}\n .aa-site-hero p{font-size:17px}\n .aa-site-visual{height:280px}\n .aa-site-section{padding:68px 0}\n .aa-site-grid,.aa-site-list,.aa-contact-grid{grid-template-columns:1fr}\n .aa-site-stats{grid-template-columns:1fr 1fr}\n .aa-logo-wall{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n .aa-project-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n .aa-site-cta__inner{align-items:flex-start;flex-direction:column}\n .aa-site-footer .aa-site-shell{flex-direction:column}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.aa-reveal{opacity:1;transform:none;transition:none}}\n.aa-site-hero h1,.aa-site-section--dark h2,.aa-site-section--dark h3,.aa-site-cta h2{color:#fff!important}\n.aa-tech-intro{max-width:860px;margin:-18px 0 42px;color:rgba(255,255,255,.72);font-size:18px;line-height:1.65}\n.aa-tech-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px}\n.aa-tech-card{position:relative;padding:30px;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);border-radius:18px;background:rgba(255,255,255,.045);overflow:hidden}\n.aa-tech-card:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:0;width:4px;height:100%;background:var(--accent)}\n.aa-tech-card h3{margin:0 0 15px;font-size:21px;line-height:1.1;text-transform:uppercase}\n.aa-tech-card p{margin:0;color:rgba(255,255,255,.68);font-size:16px;line-height:1.65}\n.aa-tech-card ul{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.aa-tech-card li{position:relative;margin:0;padding:8px 0 8px 20px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.09);color:rgba(255,255,255,.78);font-size:16px;line-height:1.45}\n.aa-tech-card li:last-child{border-bottom:0}\n.aa-tech-card li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:17px;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--accent)}\n.aa-proof-band{padding:34px;border-radius:20px;background:color-mix(in srgb,var(--accent) 15%,#11151c);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent) 40%,transparent)}\n.aa-proof-band h3{margin:0 0 10px;color:#fff!important;font-size:25px;text-transform:uppercase}\n.aa-proof-band p{margin:0;color:rgba(255,255,255,.76);font-size:18px;line-height:1.6}\n@media(max-width:720px){.aa-tech-grid{grid-template-columns:1fr}.aa-tech-card{padding:24px}}\n\n.aa-site-section--white .aa-site-list li{color:#20242b!important;background:#faf9f6!important;border-color:#e5e4df!important;box-shadow:0 10px 28px rgba(13,16,22,.05)}\n.aa-site-section--white .aa-site-list li:before{background:var(--accent)!important}\n<\/style>\n\n\n\n<style id=\"aa-unified-menu-2026\">\nbody.aa-mockup-menu #header,body.aa-mockup-menu #header_meta,body.aa-mockup-menu #header_main{width:100%!important;max-width:none!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_meta{min-height:34px!important;background:#3f3f3f!important;border:0!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_meta .container{max-width:1240px!important;min-height:34px!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_meta a{color:rgba(255,255,255,.82)!important;font-size:11px!important;font-weight:700!important;letter-spacing:.08em!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_main{position:relative!important;background:rgba(250,250,249,.97)!important;border:0!important;box-shadow:0 12px 38px rgba(13,16,22,.09)!important;backdrop-filter:blur(16px)!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_main:after{content:\"\";position:absolute;z-index:5;left:0;right:0;bottom:0;height:3px;background:linear-gradient(90deg,#13a9c6 0 33%,#f29428 33% 67%,#aa2139 67%)}\nbody.aa-mockup-menu #header_main .container{max-width:1240px!important;height:92px!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_main .logo,body.aa-mockup-menu #header_main .logo a{width:380px!important;height:92px!important;overflow:visible!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody.aa-mockup-menu #header_main .logo img{width:350px!important;max-width:350px!important;height:auto!important;max-height:none!important;object-fit:contain!important;transform:translateY(-13px)!important;filter:contrast(1.07) saturate(1.04)!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu{height:92px!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li{--aa-menu-accent:#13a9c6;height:92px!important;display:flex!important;align-items:center!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li:nth-child(3n+2){--aa-menu-accent:#f29428}body.aa-mockup-menu #avia-menu>li:nth-child(3n){--aa-menu-accent:#aa2139}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a{display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;height:auto!important;min-height:0!important;line-height:1!important;margin:0!important;padding:0 8px!important;color:#171a20!important;font-size:12px!important;font-weight:750!important;letter-spacing:.045em!important;text-transform:uppercase!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]) .avia-menu-text{position:relative!important;display:inline-flex!important;align-items:center!important;gap:0!important;min-height:0!important;padding:9px 11px!important;border-radius:999px!important;line-height:1!important;transition:color .28s ease,background .28s ease,transform .28s ease,box-shadow .28s ease,gap .28s ease!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]) .avia-menu-text:before{content:\"\";display:block;width:7px;height:7px;margin-left:-7px;border-radius:50%;background:var(--aa-menu-accent);opacity:0;transform:scale(.3);transition:.26s ease!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]):hover .avia-menu-text,body.aa-mockup-menu #avia-menu>li.aa-current>a .avia-menu-text{color:#fff!important;background:#11151c!important;transform:translateY(-2px)!important;box-shadow:0 8px 18px rgba(13,16,22,.16)!important;gap:9px!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a:not([data-aa-contact]):hover .avia-menu-text:before,body.aa-mockup-menu #avia-menu>li.aa-current>a .avia-menu-text:before{opacity:1;margin-left:0;transform:scale(1)!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a[data-aa-contact]{height:44px!important;padding:0 19px!important;border-radius:999px!important;background:#11151c!important;color:#fff!important;box-shadow:0 8px 20px rgba(13,16,22,.16)!important;transition:.28s ease!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a[data-aa-contact] .avia-menu-text:after{content:\"\u2192\";margin-left:8px;color:#13a9c6;font-size:16px}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a[data-aa-contact]:hover{transform:translateY(-2px)!important;box-shadow:0 13px 28px rgba(13,16,22,.23)!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .avia-menu-fx,body.aa-mockup-menu #avia-menu .avia-arrow-wrap,body.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a:after{display:none!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li.aa-news-item{display:none!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li.av-burger-menu-main{display:none!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li.menu-item-has-children>a .avia-menu-text:after{content:\"\u2304\";margin-left:7px;color:#13a9c6;font-size:15px;transition:.25s ease!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li.menu-item-has-children:hover>a .avia-menu-text:after{color:#f29428;transform:rotate(180deg)}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu>li.menu-item-has-children>.sub-menu{top:72px!important;min-width:238px!important;padding:10px!important;border:1px solid rgba(255,255,255,.08)!important;border-radius:16px!important;background:rgba(17,21,28,.98)!important;box-shadow:0 18px 45px rgba(13,16,22,.24)!important;backdrop-filter:blur(16px)!important;overflow:hidden!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu:before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:3px;background:linear-gradient(90deg,#13a9c6 0 33%,#f29428 33% 67%,#aa2139 67%)}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li{--aa-sub-accent:#13a9c6;border:0!important;background:transparent!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li:nth-child(3n+2){--aa-sub-accent:#f29428}body.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li:nth-child(3n){--aa-sub-accent:#aa2139}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li>a{display:flex!important;align-items:center!important;gap:9px!important;margin:2px 0!important;padding:11px 13px!important;border:0!important;border-radius:10px!important;background:transparent!important;color:rgba(255,255,255,.86)!important;font-size:12px!important;font-weight:720!important;line-height:1.25!important;letter-spacing:.04em!important;text-transform:uppercase!important;transition:.25s ease!important}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li>a:before{content:\"\";width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--aa-sub-accent)}\nbody.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li>a:hover,body.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu>li.aa-current>a{color:#fff!important;background:rgba(255,255,255,.09)!important;transform:translateX(4px)!important}\n@media(max-width:1100px){body.aa-mockup-menu #header_main .logo,body.aa-mockup-menu #header_main .logo a{width:300px!important}body.aa-mockup-menu #header_main .logo img{width:275px!important;max-width:275px!important}body.aa-mockup-menu #avia-menu>li>a{padding:0 5px!important;font-size:11px!important}}\n@media(max-width:989px){body.aa-mockup-menu #header_meta{display:none!important}body.aa-mockup-menu #header_main .container{height:76px!important;padding:0 20px!important}body.aa-mockup-menu #header_main .logo,body.aa-mockup-menu #header_main .logo a{width:255px!important;height:76px!important}body.aa-mockup-menu #header_main .logo img{width:235px!important;max-width:235px!important;transform:translateY(-8px)!important}body.aa-mockup-menu #avia-menu{height:auto!important}body.aa-mockup-menu #avia-menu>li{height:auto!important}body.aa-mockup-menu #avia-menu>li:not(.av-burger-menu-main){display:none!important}body.aa-mockup-menu #avia-menu>li.av-burger-menu-main{display:flex!important;height:76px!important}}\n<\/style>\n\n\n\n<style id=\"aa-class-violet-dot\">body.aa-mockup-menu #avia-menu .sub-menu a[data-aa-class]:before,body.aa-mockup-menu .av-burger-overlay a[data-aa-class]:before{background:#8751a3!important}<\/style>\n\n\n\n\n\n<style id=\"aa-mobile-menu-repair-2026\">\nbody.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle,\nbody.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel{display:none}\n@media(max-width:989px){\n html.html_boxed body#top.aa-mockup-menu{width:100%!important;max-width:100%!important;margin:0!important}\n body.aa-mockup-menu #header_meta{display:none!important}\n body.aa-mockup-menu #header_main{position:relative!important}\n body.aa-mockup-menu #header_main .container{position:relative!important;height:76px!important;padding:0 18px!important}\n body.aa-mockup-menu #header_main .logo,\n body.aa-mockup-menu #header_main .logo a{width:min(235px,calc(100vw - 100px))!important;height:76px!important}\n body.aa-mockup-menu #header_main .logo img{width:min(235px,calc(100vw - 108px))!important;max-width:none!important;transform:translateY(-7px)!important}\n body.aa-mockup-menu #header_main .main_menu{display:none!important}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle{\n  position:absolute!important;z-index:100001;right:18px;top:50%;display:flex!important;\n  width:48px;height:44px;padding:0;border:0;border-radius:999px;background:#11151c;\n  box-shadow:0 8px 20px rgba(13,16,22,.18);transform:translateY(-50%);\n  align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon{position:relative;display:block;width:20px;height:14px}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon:before,\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon:after,\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon span{\n  content:\"\";position:absolute;left:0;width:20px;height:2px;border-radius:2px;background:#fff;transition:.25s ease\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon:before{top:0}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon span{top:6px}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle__icon:after{top:12px}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle[aria-expanded=\"true\"] .aa-mobile-menu-toggle__icon:before{top:6px;transform:rotate(45deg)}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle[aria-expanded=\"true\"] .aa-mobile-menu-toggle__icon span{opacity:0}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-toggle[aria-expanded=\"true\"] .aa-mobile-menu-toggle__icon:after{top:6px;transform:rotate(-45deg)}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel{\n  position:absolute!important;z-index:100000;top:76px;left:0;right:0;display:block!important;\n  max-height:calc(100vh - 76px);padding:18px 18px 28px;overflow:auto;\n  background:rgba(17,21,28,.985);box-shadow:0 24px 45px rgba(13,16,22,.28);\n  opacity:0;visibility:hidden;transform:translateY(-10px);pointer-events:none;\n  transition:opacity .22s ease,visibility .22s ease,transform .22s ease\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel.is-open{opacity:1;visibility:visible;transform:translateY(0);pointer-events:auto}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel ul{list-style:none!important;margin:0!important;padding:0!important}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel>ul>li{margin:3px 0!important;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07)}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel a{\n  display:flex!important;align-items:center!important;min-height:48px;padding:12px 13px!important;\n  color:#fff!important;font-size:13px!important;font-weight:750!important;line-height:1.25!important;\n  letter-spacing:.045em!important;text-decoration:none!important;text-transform:uppercase!important\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel>ul>li>a:before{\n  content:\"\";width:7px;height:7px;margin-right:11px;border-radius:50%;background:#13a9c6\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel>ul>li:nth-child(3n+2)>a:before{background:#f29428}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel>ul>li:nth-child(3n)>a:before{background:#aa2139}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-menu-sub{\n  margin:0 0 10px 18px!important;padding:5px 0 6px 12px!important;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.14)\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-menu-sub a{min-height:40px;padding:8px 12px!important;color:rgba(255,255,255,.82)!important;font-size:11px!important}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-menu-sub a:before{\n  content:\"\";width:6px;height:6px;margin-right:10px;border-radius:50%;background:#13a9c6\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-menu-sub li:nth-child(2) a:before{background:#f29428}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-menu-sub li:nth-child(3) a:before{background:#aa2139}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-menu-sub li:nth-child(4) a:before{background:#8751a3}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-contact{margin-top:14px!important;border:0!important}\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-contact a{\n  justify-content:center!important;min-height:48px;border-radius:999px;background:#fff!important;color:#11151c!important\n }\n body.aa-mockup-menu .aa-mobile-menu-panel .aa-mobile-contact a:before{display:none}\n body.aa-mobile-menu-open{overflow:hidden!important}\n}\n@media(max-width:479px){\n body.aa-mockup-menu #header_main .logo,\n body.aa-mockup-menu #header_main .logo a{width:min(215px,calc(100vw - 92px))!important}\n body.aa-mockup-menu #header_main .logo img{width:min(235px,calc(100vw - 108px))!important}\n}\n<\/style>\n\n<style id=\"aa-language-layout-2026\">html body#top.aa-mockup-menu .aa-lang-switch{display:flex!important;gap:8px;align-items:center;justify-content:flex-start;padding:12px 20px!important}html body#top.aa-mockup-menu .aa-lang-switch a{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;min-width:44px;min-height:44px;padding:0 9px!important;font-size:13px!important;letter-spacing:.1em;border-radius:6px}html body#top.aa-mockup-menu .aa-lang-switch a[aria-current=true]{background:#12151b;color:white!important}.aa-site-footer{display:none!important}.aa-en-page .sidebar,.aa-en-page .title_container,.aa-en-page #footer{display:none!important}html.html_boxed body#top.aa-en-page{width:90%!important;max-width:1800px!important;margin:0 auto!important}body#top.aa-en-page #wrap_all{width:100%!important}body#top.aa-en-page #main>.container_wrap:not(#socket)>.container{width:100%!important;max-width:none!important;padding:0!important;margin:0!important}body#top.aa-en-page #main .content{width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;border:0!important}body#top.aa-en-page .aa-site-draft,body#top.aa-en-page .aac-page{width:92%!important;max-width:1664px!important;margin:64px auto 0!important}body#top.aa-en-page #socket{display:block!important;width:100%!important}.aa-en-page #socket .copyright{float:none!important;display:block;text-align:center;width:100%;padding:10px}.aa-en-page #socket .sub_menu{display:none!important}@media(max-width:989px){html.html_boxed body#top.aa-en-page{width:100%!important}body#top.aa-en-page .aa-site-draft,body#top.aa-en-page .aac-page{width:100%!important;margin:0!important}html body#top.aa-mockup-menu #header_main .container{width:100%!important;max-width:100%!important;margin:0!important;height:76px!important;padding:0!important;position:relative!important}html body#top.aa-mockup-menu #header_main .logo{position:absolute!important;left:16px!important;right:80px!important;top:0!important;width:calc(100% - 96px)!important;height:76px!important;margin:0!important;display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important}html body#top.aa-mockup-menu #header_main .logo a{width:100%!important;height:76px!important;display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;padding:0!important;margin:0!important}html body#top.aa-mockup-menu #header_main .logo img{width:min(270px,100%)!important;max-width:100%!important;height:auto!important;max-height:62px!important;padding:0!important;margin:0!important;transform:none!important;object-fit:contain!important}}<\/style><script id=\"aa-language-menu-2026\">(function(key,lang,all){function init(){var en=lang==='en',u=all[lang];document.body.classList.add('aa-mockup-menu');if(en)document.body.classList.add('aa-en-page');var names=en?{home:'Home',about:'About us',projects:'Our work',studio:'The studio',clients:'Our clients',contact:'Contact'}:{home:'Accueil',about:'Qui sommes-nous',projects:'Nos projets',studio:'Le studio',clients:'Nos clients',contact:'Contact'};Object.assign(names,{dub:'Audi\u2019Art Dub',sound:'Audi\u2019Art Sound',lab:'Audi\u2019Art Lab',class:'Audi\u2019Art Class'});function link(k){return '<a href=\"'+u[k]+'\"'+(k===key?' aria-current=\"page\"':'')+(k==='contact'?' data-aa-contact=\"true\"':'')+'><span class=\"avia-menu-text\">'+names[k]+'<\/span><\/a>'}var langs='<div class=\"aa-lang-switch\" aria-label=\"'+(en?'Language':'Langue')+'\"><a href=\"'+all.fr[key]+'\" lang=\"fr\" hreflang=\"fr\" aria-label=\"Fran\u00e7ais\"'+(!en?' aria-current=\"true\"':'')+'>FR<\/a><span aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><a href=\"'+all.en[key]+'\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-label=\"English\"'+(en?' aria-current=\"true\"':'')+'>EN<\/a><\/div>';var rows=['home','about','projects','studio','clients','contact'].map(function(k){return '<li class=\"menu-item'+(k==='about'?' menu-item-has-children':'')+(k===key?' aa-current':'')+'\">'+link(k)+(k==='about'?'<ul class=\"sub-menu\">'+['dub','sound','lab','class'].map(function(c){return '<li class=\"menu-item\">'+link(c)+'<\/li>'}).join('')+'<\/ul>':'')+'<\/li>'}).join('');var desktop=document.querySelector('#avia-menu');if(desktop)desktop.innerHTML=rows+'<li class=\"menu-item aa-desktop-language\">'+langs+'<\/li>';var header=document.querySelector('#header_main'),container=header&&header.querySelector('.container');if(container&&!document.querySelector('.aa-mobile-menu-toggle')){var button=document.createElement('button');button.type='button';button.className='aa-mobile-menu-toggle';button.setAttribute('aria-label',en?'Open menu':'Ouvrir le menu');button.setAttribute('aria-expanded','false');button.setAttribute('aria-controls','aa-mobile-nav');button.innerHTML='<span class=\"aa-mobile-menu-toggle__icon\" aria-hidden=\"true\"><span><\/span><\/span>';var panel=document.createElement('nav');panel.id='aa-mobile-nav';panel.className='aa-mobile-menu-panel';panel.setAttribute('aria-label',en?'Mobile navigation':'Navigation mobile');panel.innerHTML='<ul>'+rows.replaceAll('sub-menu','aa-mobile-menu-sub')+'<li>'+langs+'<\/li><\/ul>';container.appendChild(button);header.appendChild(panel);function close(){button.setAttribute('aria-expanded','false');button.setAttribute('aria-label',en?'Open menu':'Ouvrir le menu');panel.classList.remove('is-open');document.body.classList.remove('aa-mobile-menu-open')}button.addEventListener('click',function(){var open=button.getAttribute('aria-expanded')!=='true';button.setAttribute('aria-expanded',String(open));button.setAttribute('aria-label',open?(en?'Close menu':'Fermer le menu'):(en?'Open menu':'Ouvrir le menu'));panel.classList.toggle('is-open',open);document.body.classList.toggle('aa-mobile-menu-open',open)});panel.addEventListener('click',function(e){if(e.target.closest('a'))close()});document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape')close()});window.addEventListener('resize',function(){if(innerWidth>989)close()})}var logo=document.querySelector('#header_main .logo img');if(logo){logo.src='https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-audi-art-TPN-3.png';logo.removeAttribute('srcset');logo.removeAttribute('sizes');logo.alt='Groupe Auditorium Artistique \u00b7 TPN Trusted Partner Network';if(logo.closest('a'))logo.closest('a').href=u.home}document.querySelectorAll('#header_meta a').forEach(function(a){var img=a.querySelector('img');var t=(a.textContent+' '+(img?img.alt:'')).toLowerCase();if(t.includes('english')||t.includes('anglais')||a.hreflang==='en'){a.href=all.en[key];a.setAttribute('aria-label','English')}else if(t.includes('fran\u00e7ais')||t.includes('french')||a.hreflang==='fr'){a.href=all.fr[key];a.setAttribute('aria-label','Fran\u00e7ais')}else if(en&&t.includes('espace travail'))a.textContent='Team portal';else if(en&&t.includes('espace client'))a.textContent='Client portal'});document.querySelectorAll('.aa-reveal').forEach(function(e){e.classList.add('is-visible','is-in')});if(en){var socket=document.querySelector('#socket');if(!socket){socket=document.createElement('footer');socket.id='socket';socket.className='container_wrap socket_color';document.querySelector('#main').appendChild(socket)}socket.innerHTML='<div class=\"container\"><span class=\"copyright\">\u00a9 Copyright 2026 \u2014 GROUPE AUDITORIUM ARTISTIQUE | All rights reserved | <a href=\"'+(all.en.legal||'https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=12861')+'\">Legal notice<\/a> | <a href=\"'+u.contact+'\">Contact<\/a><\/span><\/div>'}}if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);else init()})(\"dub\",\"fr\",{\"fr\":{\"home\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/accueil\/\",\"about\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/qui-sommes-nous\/\",\"dub\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/\",\"sound\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-sound\/\",\"lab\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-lab\/\",\"class\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-class\/\",\"projects\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/nos-projets\/\",\"studio\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/le-studio\/\",\"clients\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/nos-clients\/\",\"contact\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/contact\/\",\"legal\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/mentions-legales\/\"},\"en\":{\"home\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22316\",\"about\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22308\",\"dub\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22319\",\"sound\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22322\",\"lab\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22325\",\"class\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22328\",\"projects\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22340\",\"studio\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22331\",\"clients\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22334\",\"contact\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/?page_id=22337\",\"legal\":\"https:\/\/www.audi-art.fr\/en\/mentions-legales\/\"}});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audi\u2019Art Dub Une direction pr\u00e9cise. Des intentions justes. Du casting \u00e0 l\u2019enregistrement, une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e accompagne chaque version fran\u00e7aise avec exigence, pr\u00e9cision technique et artistique. Une prise en charge compl\u00e8te Du script \u00e0 la voix Chaque \u00e9tape est int\u00e9gr\u00e9e pour pr\u00e9server la coh\u00e9rence artistique, la pr\u00e9cision du jeu et la fluidit\u00e9 de production. D\u00e9tection &#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21941","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Audi\u2019Art Dub - Groupe Auditorium Artistique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audi\u2019Art Dub - Groupe Auditorium Artistique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audi\u2019Art Dub Une direction pr\u00e9cise. Des intentions justes. Du casting \u00e0 l\u2019enregistrement, une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e accompagne chaque version fran\u00e7aise avec exigence, pr\u00e9cision technique et artistique. Une prise en charge compl\u00e8te Du script \u00e0 la voix Chaque \u00e9tape est int\u00e9gr\u00e9e pour pr\u00e9server la coh\u00e9rence artistique, la pr\u00e9cision du jeu et la fluidit\u00e9 de production. D\u00e9tection &#038; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Auditorium Artistique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AudiArtDub\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T22:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DJ_2755-1500x1066.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_AudiArt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/\",\"name\":\"Audi\u2019Art Dub - Groupe Auditorium Artistique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/DJ_2755-1500x1066.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T18:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T22:34:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/DJ_2755-1500x1066.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/DJ_2755-1500x1066.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/audiart-dub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audi\u2019Art Dub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Groupe Auditorium Artistique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.audi-art.fr\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audi\u2019Art Dub - Groupe Auditorium Artistique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Audi\u2019Art Dub - Groupe Auditorium Artistique","og_description":"Audi\u2019Art Dub Une direction pr\u00e9cise. Des intentions justes. Du casting \u00e0 l\u2019enregistrement, une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e accompagne chaque version fran\u00e7aise avec exigence, pr\u00e9cision technique et artistique. Une prise en charge compl\u00e8te Du script \u00e0 la voix Chaque \u00e9tape est int\u00e9gr\u00e9e pour pr\u00e9server la coh\u00e9rence artistique, la pr\u00e9cision du jeu et la fluidit\u00e9 de production. D\u00e9tection &#038; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/","og_site_name":"Groupe Auditorium Artistique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AudiArtDub\/","article_modified_time":"2026-09-11T22:34:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DJ_2755-1500x1066.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_AudiArt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/","url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/","name":"Audi\u2019Art Dub - Groupe Auditorium Artistique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DJ_2755-1500x1066.jpg","datePublished":"2026-09-11T18:05:23+00:00","dateModified":"2026-09-11T22:34:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DJ_2755-1500x1066.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.audi-art.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DJ_2755-1500x1066.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/audiart-dub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audi\u2019Art Dub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/","name":"Groupe Auditorium Artistique","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21941"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22362,"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21941\/revisions\/22362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.audi-art.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}